Pour les bons en english

Savatage · Message par **Savatage** » 05 févr. 2007 10:43

Comment dit-on "chaine", "pignon" et "couronne" en english ?

C'est pour commander mon kit chaine sur ebay et je voudrais être sûr qu'il soit complet.

Chaine = drive ?
Pignon = ???
Couronne = ???

Merci bcp.

Le breizh · Message par **Le breizh** » 05 févr. 2007 11:00

Salut,

Alors moi on me donne çà comme traduction:

a chain, a pinion and a ring gear (chaîne; pignon; couronne)

Ptit Dave · Message par **Ptit Dave** » 05 févr. 2007 11:11

Ouh la !!! J'ai mal au crane moi !!!!!

Black Rider · Message par **Black Rider** » 05 févr. 2007 11:33

eun'cheune,
eun'pignone
eun'krone ..
nan c pas ça .. ?

Le breizh · Message par **Le breizh** » 05 févr. 2007 11:34

Black Rider a écrit :eun'cheune,
eun'pignone
eun'krone ..
nan c pas ça .. ?

MDR

!!!

williamTLS · Message par **williamTLS** » 05 févr. 2007 11:38

c'est pas "front/rear sprocket"?

avec dentures 17/16 et 38>42 "teeth"?
et le nombre de maillons "link" de la chaine c'est 104 d'origine je crois puis 106 pour 41 à 43 teeth on the rear sprocket ,if I don't gourre myself

pour le pas en mm c'est 530,j'ai pas la correspondance en pouces.
j'avais commandé 110 maillons+deux de montage chez France Equipement pour etre sur.mais si tu commandes le kit fermé,vaux mieux etre sur du nombre de dents par rapport au braquet

Savatage · Message par **Savatage** » 05 févr. 2007 11:46

williamTLS a écrit :c'est pas "front/rear sprocket"?
avec dentures 17/16 et 38>42 "teeth"?
et le nombre de maillons "link" de la chaine c'est 104 d'origine je crois puis 106 pour 41 à 43 teeth on the rear sprocket ,if I don't gourre myself
pour le pas en mm c'est 530,j'ai pas la correspondance en pouces.
j'avais commandé 110 maillons+deux de montage chez France Equipement pour etre sur.mais si tu commandes le kit fermé,vaux mieux etre sur du nombre de dents par rapport au braquet

Merci pour toutes ces infos.

Skonse · Message par **Skonse** » 05 févr. 2007 15:29

fait gaffe si tu commande un kit fermé, tu peux avoir la galére au montage...

Savatage · Message par **Savatage** » 05 févr. 2007 15:36

Skonse a écrit :fait gaffe si tu commande un kit fermé, tu peux avoir la galére au montage...

Je vais pas faire le montage moi même, avec mes 2 mains gauche je serait capable de monter la couronne à la place du pignon.

Skonse · Message par **Skonse** » 06 févr. 2007 14:30

remarque, ça te briderai bien ta meule...