V-Twin Sport Club

Message par **sml** » 06 avr. 2006 12:19

Quelqu'un pourrait-il m'expliquer ce que signifie LOL dans le langage internet d'aujourd'hui.

En anglais ça veut dire "Laughing Out Loud" (Mort de Rire en français), l'étape juste avant ROTFL ("Rolling On The Floor Laughing" / "Ecroulé de Rire").

Mais là, à le voir 20 fois par posts et même dans les titres (genre "Salut chuis nouvo lol") je me dis qu'il a pris une signification qui m'échappe un peu...

Quelqu'un pourrait-il m'expliquer ? Déjà que je suis strictement infichu d'écrire en mode SMS, là je sens que je suis en train de vire "has been" à vitesse grand V.

LOL.

sml.

Savatage · Message par **Savatage** » 06 avr. 2006 12:30

Ben disons que cette expression, comme tu l'as souligné d'origine anglo/saxone, est utilisée pour faire remarquer qu'il y a un contexte drôle dans une phrase, mais elle à un peu perdu son sens originel et est utilisée à tord et à travers, que la phrase soit extremement drôle ou seulement un peu drôle.

Parmis les abréviations françaises du même type, on trouve les fameux MDR, PTDR et EXDR entre autres.

BuZz · Message par **BuZz** » 06 avr. 2006 12:37

Perso, j'utilise ce type d'abréviation de la façon suivante:

LOL qd un truc me fait sourire et MDR qd un truc me fait bien rire... dc ça permet de niveler, en gros, le degré d'amusement lié à un topic ou à une phrase.

Ozzy Rider · Message par **Ozzy Rider** » 06 avr. 2006 12:49

A l'origine chez les anglais LOL a la nuance du "mort de rire" en francais. Mais en France on a 3 niveaux :

LOL = petite blague, marrant quoi
MDR(mort de rire) = ca veut dire ce que ca veut dire
et PTDR(pete de rire) = tu dis ecroule de rire mais c'est la meme

Bref trois niveaux

nicomouk · Message par **nicomouk** » 06 avr. 2006 14:51

Moi, franchement je sais pas, lol. C'est vrai que les gens l'utilsent lol à tout va lol. Je dirais même lol que ça veut plus rien dire lol.

Perso lol, je l'utilise jamais lol.

A part ça lol; ça va ? lol

Allez encore un petit, lol

Ozzy Rider · Message par **Ozzy Rider** » 06 avr. 2006 15:02

nicomouk a écrit :Moi, franchement je sais pas, lol. C'est vrai que les gens l'utilsent lol à tout va lol. Je dirais même lol que ça veut plus rien dire lol.

Perso lol, je l'utilise jamais lol.

A part ça lol; ça va ? lol

Allez encore un petit, lol

LOL

Insane · Message par **Insane** » 06 avr. 2006 15:25

c'est lolant tout ça!

Message par **leglaude** » 06 avr. 2006 16:04

LOL de rire !

otakey · Message par **otakey** » 06 avr. 2006 16:06

2day, le langage sms pren 2 + en + 2 plas ds la société, dc c normal ke dé abréviation kom sa soi utilisé. Mé il fo dir ke c kan mêm bien pratik, paske si fallai écrir à chak foi "ta phrase me fait un peu rigoler mon cher", on s'en sortiré plu.
Mé bon, c kom tou, fo pa abusé non plu, fo se limité à "lol", "mdr", ou "ptdr", paske sinon persone saura plu écrir en francé ds qq anné, et je trouv sa domag kan même.
Enf1 moi jdi sa, jdi rien hein...

Insane · Message par **Insane** » 06 avr. 2006 16:32

t'as beau tenter le language SMS on comprend quand même!!
y'en a certains c'est vraiment incompréhensible!!! là j'te jure que t'as beau de forcer c'est quand même lisible! c'est pour dire le niveau de certains!

le pire quand je tente de parler comme ça je perds 3fois+ de temps à chercher les lettres!!

Jac Sélère · Message par **Jac Sélère** » 06 avr. 2006 16:37

Excellent !!!!!!

Message par **lolowankers** » 06 avr. 2006 18:00

faudrais p'ete ré-inventer le language SML....
lolo euh non.... lol

lindsey · Message par **lindsey** » 07 avr. 2006 10:24

et PTLOL ça marche?

joebar-69 · Message par **joebar-69** » 07 avr. 2006 13:22

vous etes tous LOLER ou quoi?

Et les smiley, ils servent à quoi??

pascalSV · Message par **pascalSV** » 07 avr. 2006 13:27

Tu SAIS que tu es accroc au net quand, au lieu de rigoler normalement à une blague, tu t'écries "LOL, elle est bien bonne"